ádh

Gaeilge

Fuaimniú

• (An Mhumhain, Connachta) AIF: /ɑː/
• (Ulaidh) AIF: /aː/

Sanasaíocht

Ón Meán-Ghaeilge ád.

Ainmfhocal

ádh, fir.¹ (gu. áidh)

1. Fortún, seans.
   Frithchiallaigh: mí-ádh.

Aistriúcháin

    Fortún, seans

Breatnais: lwc (cy) fir. nó bain. Briotáinis: [[|]] (br)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Coirnis: [[|]] (kw)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.

Gaeilge na hAlban: [[|]] (gd)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Gaeilge Mhanann: [[|]] (gv)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.

Araibis: حَظّ‎ (ar) (ḥaẓẓ) Astúiris: suerte (ast) bain. Bascais: zori (eu), adur (eu) Béarla: luck (en) Catalóinis: sort (ca) bain. Danmhairgis: held (da) n. Esperanto: [[|]] (eo)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Fionlainnis: onni (fi), tuuri (eu) Fraincis: chance (fr) bain. Gailísis: sorte (gl) bain. Gearmáinis: Glück (de) n. Gréigis: τύχη (el) bain. (týchi) Hiondúis: भाग्य (hi) fir. (bhāgya) Iodáilis: fortuna (it) bain. Íoslainnis: heppni (is) bain., lukka (is) bain.

Ísiltíris: geluk (nl) n. Laidin: fortūna (la) Laitvis: veiksme (lv) Polainnis: szczęście (pl) n. Portaingéilis: sorte (pt) bain. Rómáinis: noroc (ro) n., șansă (ro) bain., soartă  (ro) Rúisis: уда́ча (ru) bain. (udáča), везе́ние  (ru) bain. (vezénije), сча́стье  (ru) n. (sčástʹje) Seapáinis: 運 (ja) (うん, un), 運勢 (ja) (うんせい, unsei) Sínis: 運氣 (zh) (yùnqi) Spáinnis: suerte (es) bain. Sualainnis: lycka (sv) i.c., tur (sv) i.c. Tuircis: uğur (tr), şans (tr), talih (tr) Úcráinis: уда́ча (uk) bain. (udáča), ща́стя (uk) n. (ščástja) Ungáiris: szerencse (hu)

Tagairtí

• Tomás de Bhaldraithe, English-Irish Dictionary, Oifig an tSoláthair, Baile Átha Cliath, 1959
• Niall Ó Dónaill, Foclóir Gaeilge-Béarla, Oifig an tSoláthair, Baile Átha Cliath, 1977
• An Foclóir Beag