Plé teimpléid:ainm 2
Úsáid / Usage cuir in eagar
{{ainm 2|gu|iol|i=|t=|au=}}
gu
: ginideach uatha (riachtanach!)
iol
: (roghnach) An fhoirm iolra
Fág ar lár é más focal mar bróg atá i gceist.
Más focal gan fhoirm iolra atá i gceist, cuir isteach ‘gan’ anseo.
i
: inscne (roghnach). ‘f’ más focal firinscneach é.
t
: tabharthach uatha (roghnach)
au
: ainmneach uatha (roghnach).
Mura bhfuil sé ann, cuirfear ainm an leathanaigh isteach mar an t-ainmneach uatha.
For second declension nouns. They are all feminine except for these three: im, sliabh and teach.
{{ainm 2|gu|iol|i=|t=|au=}}
gu
: genitive singular (required!)
iol
: (optional) The plural form.
Leave it out if it’s a word like bróg.
If it’s a word without a plural form, put ‘gan’ here.
i
: gender (optional). ‘f’ if it’s masculine (firinscneach).
t
: dative singular (optional)
au
: nominative singular (optional).
If it’s not there, the page name will be used.
Samplaí / Examples cuir in eagar
Focail cosúil le bróg: iolra lag in -a, gi. mar au.
{{ainm 2|bróige}}
|
bróg, bain.² (gu. bróige, ai. bróga, gi. bróg) |
Focail cosúil le cos: iolra lag in -a, gi. mar au., tu. in abairtí áirithe
{{ainm 2|coise|t=cois}}
|
cos, bain.² (gu. coise, ai. cosa, gi. cos; tu. cois in abairtí áirithe) |
Focail cosúil le áit: iolra láidir
{{ainm 2|áite|áiteanna}}
|
áit, bain.² (gu. áite, iol. áiteanna) |
Focail cosúil le sliabh: iolra láidir, firinscneach
{{ainm 2|sléibhe|sléibhte|i=f}}
|
sliabh, fir.² (gu. sléibhe, iol. sléibhte) |
Focail gan fhoirm iolra cosúil le sail (salachar)
{{ainm 2|saile|gan}}
|
sail, bain.² (gu. saile) |
Plé / Discussion cuir in eagar
Tried to break the content up into minimal segments in this template, but kept running into insoluble formatting problems. This is why there is so much repetition. ☸ Moilleadóir
Eisceachtaí / Exceptions cuir in eagar
This template doesn’t work for the first entry in sail (i.e. "willow"). This seems a very exceptional case...
Correct: sail, bain.² (gu. & gi. saileach, ai. saileacha)