The main template will be under the full Irish name (lower case e.g. {{réalteolaíocht}}) with redirects from the Irish and English abbreviations and the English full name.

Bíonn na teimpléid seo le fáil faoin ainm fada Ghaeilge (cás íochtair m.sh. {{réalteolaíocht}}) agus bíonn athdírithe ann ó na giorrucháin Ghaeilge and Bhéarla agus ón ainm fada Bhéarla.

Ábhar Teimpléad Subject
Aigéaneolaíocht {{aigéan}} {{ocean}} Oceanography
Bitheolaíocht {{bith}} {{biol}} Biology
Bitheolaíocht Mhuirí {{bithm}} {{mbiol}} Marine Biology
Cártaí {{cártaí}} {{cards}} Cards
Ceimic {{ceim}} {{chem}} Chemistry
Céimseata {{céim}} {{geom}} Geometry
Ceol {{ceol}} {{music}} Music
Daoine {{daoine}} {{people}} People
Eaglaiseoireacht {{eaglais}} {{eccl}} Ecclesiastical
Éaneolaíocht {{éan}} {{orn}} Ornithology
Feithideolaíocht {{feithid}} {{ento}} entomology
Fíodóireacht {{fíod}} {{weav}} Weaving
Fisic {{fisic}} {{phys}} Physics
Gramadach {{gram}} Grammar
Iascaireacht / Iasceolaíocht {{iasc}} / {{iasceol}} {{fishing}} / {{icth}} Fishing / Icthyology
Leigheas {{leigheas}} {{medic}} Medicine
Litríocht {{litr}} Literature
Loingseoireacht {{loing}} {{naut}} Nautical
Luibheolaíocht {{luibh}} {{bota}} Botany
Matamaitic {{mata}}, {{matamaitic}} {{math}}, {{maths}} Mathematics
Moilisc {{moilisc}} {{molluscs}} Molluscs
Réalteolaíocht {{réalt}} {{astr}} Astronomy
Ríomhaireacht {{ríomh}} {{comp}} Computers
Síciatracht {{sícia}}, {{síciatracht}} {{psych}} Psychiatry
Tíreolaíocht {{tír}} {{geog}} Geography
Topagrafaíocht {{topag}} {{topog}} Topography
Toipeolaíocht {{toip}} {{topo}} Topology
Uirlisí {{uirl}} {{tools}} Tools
Víreolaíocht {{víreol}} {{virol}} Virology
Zó-eolaíocht {{zó-eol}} {{zool}} Zoology

Teimpléad lipéid samplach

{{comhthéacs {{{sub|}}}|label=ceimic|topcat=Ceimic
|sub={{{sub|}}}|lang={{{lang|}}}|skey={{{skey|}}}|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}}}}