anois

Gaeilge

Nua-Ghaeilge Chlasaiceach a-nois, a-nosa; ón Sean-Ghaeilge indosa, indossa .i. ind fhoss sa "an stad seo". Tháinig foss "stad, stop, cónaí" ón gComh-Cheiltis *wos-to- (cf. Breatnais gwas "cónaí"); ón bhfréamh Ind-Eorpaise *wes- "fan, cónaigh". Gaolmhar leis an bhfocal Béarla was.

Dobhriathar

Ag an am seo. San am i láthair.

Aistriúcháin

Ag an am seo. San am i láthair.

Breatnais: nawr ^(cy), rŵan ^(cy) Briotáinis: bremañ ^(br)	Gaeilge na hAlban: a-nis ^(gd)
Béarla: now ^(en) Catalóinis: ara ^(ca) Fraincis: maintenant ^(fr) Gearmáinis: jetzt ^(de) Iodáilis: adesso ^(it)	Ísiltíris: nu ^(nl) Ocsatáinis: ara ^(oc) Portaingéilis: agora ^(pt) Spáinnis: ahora ^(es)

anois

Clár ábhair

Gaeilge

Fuaimniú

Sanasaíocht

Dobhriathar

Aistriúcháin

Tagairtí

anois

Gaeilge

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Realplayer.svg/20px-Realplayer.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="60" data-file-height="60"> Fuaimniú

<img src="//upload.wikimedia.org/wiktionary/ga/thumb/3/38/Sanas.png/20px-Sanas.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="30" data-file-height="30"> Sanasaíocht

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-media-forward-ltr.svg/20px-Gtk-media-forward-ltr.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="60" data-file-height="60"> Dobhriathar

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Nuvola_filesystems_www.png/16px-Nuvola_filesystems_www.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Aistriúcháin

<img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Nuvola_apps_bookcase.png/20px-Nuvola_apps_bookcase.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> Tagairtí

Fuaimniú

Sanasaíocht

Dobhriathar

Aistriúcháin

Tagairtí