bod

Gaeilge

Fuaimniú

• IPA: /bˠɔd̪ˠ/

Ainmfhocal

bod, fir.¹ (gu. & ai. boid, gi. bod)

1. An t-orgán atáirgeadh fireann.
2. Duine tútach garbh.
   • Bod an bhóthair, na dtor, fear siúil, fánaí.
   Comhchiallaigh: bodach, búr, cábóg, bastún.

Focail fréamhaithe ó 'bod'

   

bod- bodach bod ar dris bod-díreach bod donn bod gadhair

bod gaoithe bod gorm bod mór bod na dtor bod rua

Aistriúcháin

    An t-orgán atáirgeadh fireann

Breatnais: cal (cy) bain. Briotáinis: kalc'h (br) fir. Coirnis: kalgh (kw)	Gaeilge na hAlban: bod (gd) fir. Gaeilge Mhanann: bossan (gv), bwoid (gv)
Béarla: penis (en) Fraincis: pénis (fr), bite (fr) bain. Gearmáinis: Penis (de) fir., Glied (de) n., Schwanz (de) fir. (béarlagair) Iodáilis: pene (it) fir.	Íoslainnis: [[|]] (is)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Ísiltíris: penis (nl) Spáinnis: pene (es) fir.

    Duine tútach garbh

Breatnais: taeog (cy) fir., llabwst (cy) fir. Briotáinis: [[|]] (br)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Coirnis: [[|]] (kw)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.	Gaeilge na hAlban: burraidh (gd) fir. Gaeilge Mhanann: gowran (gv)
Béarla: churl (en), lout (en) Fraincis: balourd (fr), butor (fr) fir., butorde (fr) bain. Gearmáinis: [[|]] (de)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Iodáilis: [[|]] (it)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.	Íoslainnis: [[|]] (is)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Ísiltíris: [[|]] (nl)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Spáinnis: grosero (es), basto (es), rudo (es)

Tagairtí

• Tomás de Bhaldraithe, English-Irish Dictionary, Oifig an tSoláthair, Baile Átha Cliath, 1959
• Niall Ó Dónaill, Foclóir Gaeilge-Béarla, Oifig an tSoláthair, Baile Átha Cliath, 1977
• Foclóir Téarmaíochta FIONTAR

Breatnais

Fuaimniú

• IPA: //

Ainmfhocal

bod fir. (iol. bodau)

1. Neach nó ní atá ann.
2. Bheith ann; bheith beo.
3. Ainm briathartha de bod.

Briathar

bod nr.

1. Bí.
2. Tarlaigh.

Cónasc

bod

1. Go, gur, srl. i bhfochlásal a thosnaíonn le 'bod'.

Tagairtí

• Geiriadur ar-lein (Foclóir Ollscoil na Breataine Bige)