cailín

Gaeilge

cailín, fir.⁴ (iol. cailíní)

Frithchiallaigh: buachaill.

leanbh baineann

bean óg shingil

seirbhíseach mná

uirlis fhónta

Féach iníon

Tomás de Bhaldraithe, English-Irish Dictionary, Oifig an tSoláthair, Baile Átha Cliath, 1959
Niall Ó Dónaill, Foclóir Gaeilge-Béarla, Oifig an tSoláthair, Baile Átha Cliath, 1977
Foclóir Téarmaíochta FIONTAR
An Foclóir Beag

Breatnais: geneth ^(cy) Briotáinis: plac'h ^(br)	Gaeilge na hAlban: caileag ^(gd)
Airméinis: աղջիկ ^(hy) (aghdjik) Araibis: بنت ^(ar) (bint) Béarla: girl ^(en) Cóiréis: 딸 ^(ko) (ttal) Esperanto: knabino ^(eo) Faróis: genta ^(fo) Fionlainnis: tyttö ^(fi) Fraincis: fille ^(fr) bain. Gearmáinis: Mädchen ^(de) Gréigis: κορίτσι ^(el) (korítsi) Gúisearáitis: છોકરી ^(gu) Hiondúis: लड़की ^(hi) (larkī)	Iodáilis: ragazza ^(it) Ioruais: jente ^(no) Íoslainnis: stelpa ^(is) Ísiltíris: meisje ^(nl) n. Polainnis: dziewczyna ^(pl) Portaingéilis: moça ^(pt) Rúisis: девочка ^(ru) (diévotchka) Spáinnis: niña ^(es) bain. Seapáinis: 乙女 ^(ja) (おとめ) (otome) Sínis: 女孩 ^(zh) (nǚhái) Sualainnis: flicka ^(sv) Úcráinis: дівчинка ^(uk) (dyivtchynka)

Breatnais: merch ^(cy) Briotáinis: plac'h ^(br) Coirnis: [[\|]] ^(kw)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.	Gaeilge na hAlban: caileach ^(gd), gruagach ^(gd) Gaeilge Mhanann: [[\|]] ^(gv)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.
Afracáinis: meisie ^(af) Bascais: neska ^(eu) Gearmáinis: Mädchen ^(de) n., junge Frau ^(de) bain. Béarla: girl ^(en), woman ^(en) Faróis: genta ^(fo) bain. Catalóinis: xiqueta ^(ca) Fraincis: fille ^(fr) bain. Iodáilis: ragazza ^(it) bain.	Íoslainnis: stúlka ^(is) bain. Ísiltíris: meisje ^(nl) n. Laidin: puella ^(la) bain. Portaingéilis: moça ^(pt) bain., rapariga ^(pt) bain. Spáinnis: moza ^(es), muchacha ^(es), mujer ^(es) Slóvaicis: dievča ^(sk) Sualainnis: flicka ^(sv)

Breatnais: [[\|]] ^(cy)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil. Briotáinis: [[\|]] ^(br)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.	Gaeilge na hAlban: [[\|]] ^(gd)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.
Béarla: useful ^(en) thing ^(en) or tool ^(en)	Spáinnis: útil ^(es), utensilio ^(es)