trosc

Tá alt ag an Vicipéid ar:

Trosc

Gaeilge

Trosc an Atlantaigh,
Gadus morhua.

trosc, fir.¹ (gu. & ai. troisc, gi. trosc)

(iascaireacht)/(iasceolaíocht) Éisc den ghéineas Gadus, go háirithe Gadus morhua. Tugtar an t-ainm seo ar éisc eile freisin: éisc den fhine Gadidae agus a ord Gadiformes nó éisc áirithe de na hoird Perciformes agus Scorpaeniformes.
Comhchiallaigh: bod donn, bodach donn, bod rua, bodach rua.

Éisc den ghéineas Gadus, go háirithe Gadus morhua

Breatnais: penfras ^(cy) fir. Briotáinis: moru ^(br) fir. Coirnis: [[\|]] ^(kw)Más féidir leat, cuir isteach an t-aistriúchán seo le do thoil.	Gaeilge na hAlban: trosg ^(gd) fir., bodach-ruadh ^(gd) fir., pollach ^(gd) fir. Gaeilge Mhanann: boiddagh ^(gv), giare-voiddagh ^(gv)
Béarla: cod ^(en), Atlantic cod ^(en) Danmhairgis: torsk ^(da) fir. Fionlainnis: turska ^(fi) fir. Fraincis: morue ^(fr) bain., cabillaud ^(fr) fir. Gearmáinis: Kabeljau ^(de) fir., Dorsch ^(de) fir. Gailísis: bacallau ^(gl) Iodáilis: merluzzo ^(it) fir. Ioruais: torsk ^(no) fir.	Íoslainnis: þorskur ^(is) fir. Ísiltíris: kabeljauw ^(nl) fir. Rúisis: треска ^(ru) (treská) bain. Seicis: treska ^(cs) bain. Spáinnis: bacalao ^(es) fir. Sualainnis: torsk ^(sv) i.c.